Announcement about foreign payments to beneficiaries holding bank accounts with Bank of Astana in Kazakhstan EN/DE
Dear Sirs
We have been informed of serious liquidity problems faced by Bank of Astana, BIC: ASFBKZKA. That is why mBank S.A. advises you to pay particular attention to foreign payments to beneficiaries holding accounts with that bank.
Under the current circumstances, such foreign payments may:
be delayed by both intermediary banks and the beneficiary’s bank,
be returned by intermediary banks or the beneficiary’s bank,
result in a loss of the transferred funds.
Please remain cautious about meeting your obligations toward beneficiaries holding accounts with that bank.
Information über Auslandszahlungen an Begünstigte, die über Bankkonten bei der Bank of Astana in Kasachstan verfügen
Sehr geehrte Damen und Herren
Uns liegen Informationen vor, wonach die Bank of Astana, BIC: ASFBKZKA, erhebliche Liquiditätsschwierigkeiten hat. Wir möchten Sie daher bitten, bei der Erteilung von internationalen Zahlungsaufträgen zugunsten Personen, die über Konten bei diesem Institut verfügen, besonders vorsichtig zu sein.
Zurzeit können solche Auslandszahlungen:
durch Korrespondenzbanken und die Bank des Begünstigten mit Verzögerung abgewickelt werden,
durch Korrespondenzbanken oder die Bank des Begünstigten zurückgeschickt werden,
und sogar einen Verlust der geschickten Mittel bewirken.
Bitte geben Sie daher besonders Acht bei Zahlungen an Begünstigte, die über Bankkonten bei dieser Bank verfügen.
Abteilung für Transaction Banking